комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Делимся интересными статьями из паутины

Модераторы: Pratas, Dim@

Ответить
Аватара пользователя
BergMan
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 12413
Зарегистрирован: 24 май 2007, 00:06
Откуда: Tallinn, Эстония
Контактная информация:

комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение BergMan » 19 дек 2013, 13:32

http://rus.delfi.ee/daily/abroad/foto-z ... d=67471568

rus.DELFI.lv 19. декабрь 2013 11:02
За 424 000 евро в Латвии выпустили комиксы для иммигрантов… на латышском языке

В среду, 18 ноября, в Национальном центре интеграции Латвии была представления серия информативных брошюр-комиксов, призванных лучше понять сущность, привычки и отличительные черты латышского народа, а также разобраться, чем Латвия привлекает мигрантов из стран Третьего мира.

Сообщается, что общая стоимость двух проектов информационных брошюр-комиксов составляет 300 000 латов (424 540 евро), из которых почти 75% покрыла Европейская Комиссия. При этом о переводе комиксов на другие языки, к примеру, на английский ничего не известно.

Мероприятие было приурочено к Международному дню мигранта, поэтому его гостями стали также и выходцы из Азербайджана, Пакистана, Грузии, постоянно проживающие в Латвии.

По словам автора текста комиксов, поэта Андриса Акментиньша, его работа в легкой и ненавязчивой форме дает понять, что думают о себе латыши. Комикс разделен на две части — "Путеводитель по латышскому мышлению" и "Путеводитель по успехам приезжих в Латвии".

"Труднее всего было работать над первой частью — "мышлением", — рассказал Акментиньш в ходе презентации своего творения. — Здесь проснулась настоящая латышская сущность. Мы ведь всегда спорим о том, какие мы есть на самом деле — даже сами толком не знаем. Поэтому было весьма непросто показать латышей в одном комиксе".

Акментиньш рассказал, что, в целом, всему латышскому народу свойственна самоирония, которая, при более глубоком изучении, становится даже неким двигателем прогресса.

"Мы любим восхвалять и возносить все, что у нас есть. Носителей латышского языка в мире немного, но зато сам язык — старейший в индоевропейской группе. Самая высокая точка страны (Гайзинькалнс — прим. Delfi) — 311 метров, но в нашем сознании — это целая гора. И с нее можно кататься на лыжах. Вот, латыши уже считают себя нацией горнолыжников, строят трассы… Если снега нет, надувают его при помощи специальной пушки. На этом противоречии построены многие истинно латышские черты," — говорит поэт.

В торжественном мероприятии также участвовал и советник министра культуры по вопросам интеграции, солист Латвийской оперы, тенор Наурис Пунтулис, который отметил, что латвийское общество должно быть максимально открытым и расположенным к тем, кто хочет интегрироваться.

"Наша проблема в том, что за 22 года независимости мы так и не научились играть первым номером в вопросах языка, культуры. Мы должны быть такими, как строгий, но любимый учениками школьный учитель — дружными, открытыми, но, в случае необходимости, жесткими," — отметил он.

Пунтулис добавил, что формула для тех, кто хочет успешно интегрироваться в латвийское общество, известна — "лояльность + толерантность".
%) если бы для латышей я б ещё понял (но не за такие деньги конечно).
Но для иммигрантов на латышском ?
Сами хоть понимают какими идиотами они выглядят при этом ?
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22547
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Рига, Латвия

Re: комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение игрок » 19 дек 2013, 22:18

ха, у меня знакомый когда-то был ограблен в лаптии. лет так 7 назад. ну и подал заяву в ментовку, и забыл. прошло дохрена лет, он купил в лаптии фирму. прошло два мес и от латышской прокураторы приходит на гербовой бумаге письмо. в россию. на латышском. с содержанием типа: никого не нашли, дело закрыто, идите нахуй.
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Аватара пользователя
russ
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 12526
Зарегистрирован: 01 июл 2009, 09:29
Откуда: Москва

Re: комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение russ » 19 дек 2013, 23:14

:lol:
Смешно
LINCOLN MKX 2007 3,5L

Были:
Всегда Дорогой моему сердцу LINCOLN MARK 8
Ни разу меня не разочаровавший LINCOLN LS

Рустам
Dark baker
Аватара пользователя
Vision
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 2193
Зарегистрирован: 30 апр 2012, 12:02
Откуда: Краснодар

Re: комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение Vision » 20 дек 2013, 00:06

:)
Аватара пользователя
Николай Пименов
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 28351
Зарегистрирован: 20 окт 2007, 23:03
Откуда: Самара

Re: комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение Николай Пименов » 20 дек 2013, 03:38

А что, годная практически российская схема получения халявного бабла и отмыва средств себе в карман... Или я чего-то недопонимаю?
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22547
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Рига, Латвия

Re: комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение игрок » 20 дек 2013, 08:14

Коль, с одной стороны это стопроцентный распил, там откат даже не 30%. С другой стороны -выкинутые деньги, но все честно и по закону: напечатай они тот комикс на английском - получили бы штраф, причем и как организация,и лично руководитель
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Аватара пользователя
Николай Пименов
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 28351
Зарегистрирован: 20 окт 2007, 23:03
Откуда: Самара

Re: комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение Николай Пименов » 20 дек 2013, 08:27

Ну вот, потому и на латышском - чтоб без штрафов безопасно положить в карман денюжку. Что возвращает нас к исходному вопросу: откуда у вас удивление ситуацией?
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22547
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Рига, Латвия

Re: комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение игрок » 20 дек 2013, 08:51

удивление лишь извращенной логикой, а не попилом
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Аватара пользователя
Николай Пименов
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 28351
Зарегистрирован: 20 окт 2007, 23:03
Откуда: Самара

Re: комиксы для иммигрантов… на латышском языке

Сообщение Николай Пименов » 20 дек 2013, 08:53

Ну ты же сам объяснил, откуда растут ноги у такой логики. Она после этого перестала быть удивительной... и вся эта история стала историей грамотного отжатия и попила бабла.
Изображение
Изображение
Ответить