Форум | АмАвто

Надолго ли?

Может это все-таки Эскейп

ХЗ. Неплохо бы.

Zhukovsky писал(а):Может это все-таки Эскейп

+1 стопудово. эксплорер=проводник, а какой из кроссовера нахер проводник???

sashko писал(а):

Zhukovsky писал(а):Может это все-таки Эскейп

+1 стопудово. эксплорер=проводник, а какой из кроссовера нахер проводник???

Explorer переводится как "исследователь". Откуда взялся "проводник"?

Проводник - это пасфайнднр, т.е. "нассан"...

Nekkro писал(а):

sashko писал(а):

Zhukovsky писал(а):Может это все-таки Эскейп

+1 стопудово. эксплорер=проводник, а какой из кроссовера нахер проводник???

Explorer переводится как "исследователь". Откуда взялся "проводник"?

не спорю ну а какой из кроссовера нахер исследователь? разве что исследователь дорожных ям...

Николай Пименов писал(а):Проводник - это пасфайнднр, т.е. "нассан"...

пасфайндер - это следопыт

Ну, это (следопыт) ближе к "проводнику", чем "исследователь"...

А вообще, конечно хотелось бы, чтобы это был Эскейп...

согласен на счет перевода.

а какой резон создавать второй паркет, если у Форда уже есть Куга?

Это у ЕвроФорда есть Куга, а у Американского Форда - только Эскейп.

Николай Пимен писал(а):Это у ЕвроФорда есть Куга, а у Американского Форда - только Эскейп.

Вот только собираются Эскейпы в Малайзии.

Это для России Эскейпы собираются в Малайзии, потому что у нас не Эскейп, а эскейп старого поколения, который в бедных азиатских странах продается. А в ЮСАх совсем другой Эскейп...

А это разве не прототип Чирика будущего?