Форум | АмАвто

дыхнул с утреца 1.2 промиле, но это уже в другую тему))

Я валяюсь, поехал кинцо посмотреть

Да. Не будем флудить

Посмотрели с женой "Морской бой". Ничё так кинцо, но на один раз

Кто-нибудь смотрел новый Вспомнить Всё?

Бэтмена посмотрел. Какое-то неоднозначное впечатление от фильма. Вроде бы все логично и связано, но наплели то-наплели... Диалоги затянутые, межличностные сложные отношения главного героя с окружающими просто уводили в сон с сочным похрапыванием соседа по креслу.
Его же самокопания в самом себе и возврат в прошлое. А как он починил себе за несколько дней позвоночник? Что за... А капитан полиции со своими подросшими тараканами в голове просто выводил из себя. Черт. Я даже не отследил класической нотки американского патриотизма в этом фильме!
Нет, правда, когда он просто скачет и машет кулаками, как-то проще это воспринимаешь. А то приходишь на легкий боевик, а попадаешь на философию Коэлье с укуреным Костанедой. Хотя... Иногда проскакивает мысль режисера показать нам, какие мы есть на самом деле. На изнанке. Может... Но так и создай кино с названием - Готэм, как отражение тебя изнутри. Философия, драма, боевик.
В общем, пожалел о потраченном времени.
Летающий таз с ракетами только понравился. Но увы, не был раскрыт принцип и устройство двигателя этой посудины.

Тройка с минусом по пятибальной шкале.

А Сибириаду вы давно пересматривали? ...

Miha писал(а):Кто-нибудь смотрел новый Вспомнить Всё?

Только что посмотрел по твоей просьбе... Ну что сказать.... Типа книга лучше , короче полный ремейк, конечно многие детали другие но общей конвы это не меняет.... Даже проститутку с тремя сиськами тоже показали как и в оригинальном фильме. В конце победила свобода и демократия.... Впрочем как всегда

Dmitry171 писал(а):

Miha писал(а):Кто-нибудь смотрел новый Вспомнить Всё?

Только что посмотрел по твоей просьбе... Ну что сказать.... Типа книга лучше , короче полный ремейк, конечно многие детали другие но общей конвы это не меняет.... Даже проститутку с тремя сиськами тоже показали как и в оригинальном фильме. В конце победила свобода и демократия.... Впрочем как всегда

Ради интереса посмотрю но уверен что первый, со Шварцем лучше, это класика

Тока пришел из кинотеатра. Смотрел киносборник героев-пенсионеров в говно-кровимесительном боевике Неудержимые 2. То же, что и в первой части - выстрелов раза в три больше, чем слов. Да и смысла вообще... Видимо я вырос. Не возбуждает уже такое кино.
А вот Третий лишний смотрел и ржал, как дитя! Супер удачное сочетание плюшевого Тедди и тех гадостей, что он говорит и делает! Жду перевода от Гоблина!

Перевод от Гоблина уже есть. После него не хочется вспоминать, что слышал в "официальной версии", настолько она менее яркая.

А я гоблинские переводы наоборот не люблю. Он только похабит хорошие фильмы. Раньше ещё как-то смотрел, а после "Леона" перестал

А не надо хорошие фильмы в Гобине смотреть. Я например, Властелина колец в оригинале ну никак не мог осилить - засыпал раза три, дочка даже обиделась. А в Гоблинском варианте - на одном дыхании!

Макс писал(а):А не надо хорошие фильмы в Гобине смотреть. Я например, Властелина колец в оригинале ну никак не мог осилить - засыпал раза три, дочка даже обиделась. А в Гоблинском варианте - на одном дыхании!

А я теперь и не смотрю. А властелина наоборот, раз 10 уже смотрел. Каждый раз на одном дыхании все части да ещё и режисёрской версии, с утра и до вечера из жизни выподаю Жена ругается когда сожусь его смотреть, потому что хрен дозовёшся

Да, не всем фильмам идет прямой подстрочный вариант того, что там говорят на самом деле. Но некоторым он (прямой перевод без литературных изысков) просто необходим, ибо фильм построен на текстовых "приколах" или фразах, произносимых главными героями.

Макс писал(а):А не надо хорошие фильмы в Гобине смотреть. Я например, Властелина колец в оригинале ну никак не мог осилить - засыпал раза три, дочка даже обиделась. А в Гоблинском варианте - на одном дыхании!

+1 аналогично