Форум | АмАвто

Сама я коренная москвичка, муж из Выборга (Ленобласть), много знакомых из Питера. В свое время очень была удивлена разницей словарей двух столиц. И если об особенностях произношения слышала (булоЧная - булоШная и т п), то некоторые непривычные моему "московскому" уху названия вызывали недоумение. Теперь же чаще в речи использую "питерский" диалект - муж приучил: ШАВЕРМА, БАДЛОН, ПОРЕБРИК и т.п.

Собственно Московско-Питерский словарь: http://www.basic.aiesecalumni.ru/dictionary_mscw.html

Уважаемые форумчане! Сталкивались ли вы с этим, какими словами пользуетесь (возможно, есть люди из Питера), возможно кто то может что-нибудь добавить к Московско - Питерскому словарю.

Почитал Прикольно В большинстве московский вариант имхо правильнее

Заковыристо, однако Отметила парочку слов для себя, а еще и то, что иногда употребляю слова с питерским диалектом

Silver писал(а):Почитал Прикольно В большинстве московский вариант имхо правильнее

В каком то форуме при обсуждении этого словарика девушка с ником Таша Питерская рассуждает так:
"..Бордюр - Поребрик. Бордюр это больше связано с декором..
Думочка - никогда не слышала
По поводу мороженого - у нас встречается и "Вафельная трубочка". Тем не менее, если будет написано рожок мы все равно поймем.
Водолазка - Бадлон , возможно правильней было бы говорить не баДлон, а баНлон....а это уже из текстильных определений...
Колонка - Пенал. Вот уж действительно странно - колонка - это газовая колонка в ванной.
Бокал - нормальное слово - высокая чашка (кружка) без блюдца
А про парадную, спасибо - ведь, хоть и заходим-выходим мы с не через самую красивую парадную, но именно через нее осуществляется наше сообщение с жизнью, так пусть это будет ПАРАД!
Лентяйкой также называют губочку для обуви.А по поводу спорных, так они действительно спорные и очень.."

Так что кому что роднее
ЗЫ а на многих питерских сайтах по продаже одежды так и пишут - БАДЛОН (я, если честно, всегда считала это слово вообще Мишкиной выдумкой)

Дорогие товаристчи, так как говорят в Москве, не говорят больше нигде. Сам я не местный, но вот с Питером у нас очень много схожего из этого словарика ))