carfax подскажите

[Den]

Господа подскажите по отчету ибо в английском не очень да и в отчете не разобрался
что пишут так в двух словах

Year purchased 2003
> Type of owner Personal
> Estimated length of ownership
> CARFAX One Owner Vehicle History
> 4 yrs. 9 mo.
> Owned in the following states/provinces Illinois, Florida
> Estimated miles driven per year 9,855/yr
> Last reported odometer reading 43,000
>
>
>
> Vehicle Title History Vehicle Title History
> CARFAX guarantees the information in this section Owner One Vehicle History
> Salvage | Junk | Rebuilt Guaranteed
> No Problem
> Fire/Flood | Hail Damage | Buyback/Lemon
> This vehicle qualifies for the CARFAX Buyback Guarantee
> Guaranteed
> No Problem
> Not Actual Mileage | Exceeds Mechanical Limits Guaranteed
> No Problem
> GUARANTEED - None of these major title problems were reported by a state Department of Motor Vehicles (DMV). If you find that any of these title problems were reported by a DMV and not included in this report, CARFAX will buy this vehicle back.
> Register | View Terms
>
>
>
> Other Vehicle History Information Other Vehicle History Information
> Not all accidents or other issues are reported to CARFAX Owner One Vehicle History
> Total Loss Check
> No total loss reported to CARFAX.
>
> No Issues Reported
> Structural / Frame Damage Check
> No structural / frame damage reported to CARFAX.
>
> No Issues Reported
> Airbag Deployment Check
> No airbag deployment reported to CARFAX.
>
> No Issues Reported
> Odometer Rollback Check
> No indication of an odometer rollback.
>
> No Issues Indicated
> Accident Check
> No accidents reported to CARFAX.
>
> No Issues Reported
> Manufacturer Recall Check
> No open recalls reported to CARFAX.
>
> No Recalls Reported
> Basic Warranty Check
> Original warranty estimated to have expired. View Info
> Interested in an extended warranty?
>
> Warranty Expired
>
> Tell us what you know about this vehicle
> CARFAX Vehicle History Report
>
> CARFAX Hot Listings - Used cars for sale
> Still looking? Find similar cars just listed for sale in your area.
>
> Let us do the work! Get daily updates of DODGE NEON vehicles for sale in your area.
>
> Email:
>
> Zip:
>
>
> 2004 DODGE NEON SXT
> Body Style: Sedan 4 DR
> Engine Type: 2.0L L4 SFI SOHC 16V
> Standard Equipment: Power Windows, Power Steering, Air Conditioning, AM / FM Cassette, Power Brakes, Tilt Wheel, 6-digit Odometer
> Free CARFAX Report CARFAX has determined that this vehicle has had one previous owner Major Chevrolet
> 718-937-3700
>
> Distance: 11.22 mi
> View Dealer Inventory
> Contact Dealer
> 2003 DODGE NEON SXT
> Body Style: Sedan 4 DR
> Engine Type: 2.0L L4 SFI SOHC 16V
> Standard Equipment: Power Windows, Power Steering, Air Conditioning, AM / FM Cassette, Power Brakes, Tilt Wheel, 6-digit Odometer
> Free CARFAX Report CARFAX has determined that this vehicle has had one previous owner Oasis Ford Kia Subaru
> 1-800-416-1211
>
> Distance: 24.01 mi
> View Dealer Inventory
> Contact Dealer
> 2004 DODGE NEON SXT
> Body Style: Sedan 4 DR
> Engine Type: 2.0L L4 SFI SOHC 16V
> Standard Equipment: Power Windows, Power Steering, Air Conditioning, AM / FM Cassette, Power Brakes, Tilt Wheel, 6-digit Odometer
> Free CARFAX Report
>
> Major Chevrolet
> 718-937-3700
>
> Distance: 11.22 mi
> View Dealer Inventory
> Contact Dealer
> CARFAX Vehicle History Report
>
>
> When Banks Compete, You Win!
> Vehicle History DetailsGlossary
> A CARFAX Vehicle History Report is based only on information supplied to CARFAX. CARFAX checked over 5 billion vehicle history events and found 14 record(s) for this 2003 DODGE NEON SRT-4 (1B3ES66SX3D195065).
>
>
> Owner One Vehicle History
> Purchased: 2003
> Type: Personal
> Where: Illinois, Florida
> Est. miles/year: 9,855/yr
> Est. length owned: 6/20/03 - present
> (4 yrs. 9 mo.)
>
>
> Date: Mileage: Source: Comments:
> 05/21/2003 Dealer Inventory
> Illinois Vehicle sold
> 05/24/2003 255 Service Facility Vehicle serviced
> 06/20/2003 Illinois
> Motor Vehicle Dept.
> Carpentersville, IL Registered as
> personal vehicle
> 06/25/2003 Illinois
> Motor Vehicle Dept.
> Carpentersville, IL
> Title #T3176133035 Title issued or updated
> First owner reported
> Loan or lien reported
> 06/25/2003 1,658 Service Facility Vehicle serviced
> 08/11/2003 5,354 Service Facility Vehicle serviced
> 09/22/2003 6,281 Service Facility Vehicle serviced
> 11/10/2003 10,113 Service Facility Vehicle serviced
> 05/07/2004 13,659 Service Facility Vehicle serviced
> 06/11/2004 15,163 Florida
> Motor Vehicle Dept.
> Bonita Springs, FL
> Title #0090891499 Odometer reading reported
> 07/09/2004 Florida
> Motor Vehicle Dept.
> Bonita Springs, FL
> Title #0090891499 Title issued or updated
> Registration issued or renewed
> Registered as
> personal vehicle
> Loan or lien reported
> Vehicle color noted as Black
> 10/30/2004 20,766 Service Facility Vehicle serviced
> Miscellaneous service performed
> Lubed oil and filter changed
> 07/10/2007 Illinois
> Motor Vehicle Dept.
> Carpentersville, IL Registration updated when owner moved
> the vehicle to a new location
> 10/09/2007 43,000 Illinois
> Motor Vehicle Dept.
> Carpentersville, IL
> Title #X7282890023 Title issued or updated
> Loan or lien reported
> CARFAX Xpert
> If you are buying this vehicle from a private seller, check to be sure any associated lien on the vehicle has been paid off.
> CARFAX Xpert
>
> * CARFAX 1-Owner vehicle! 1-owner 2003 Dodge Neon SRT-4 vehicles are worth an average of $1,528 more to consumers because 1-owner vehicles tend to be consistently driven and maintained. Use this as a guide when comparing vehicles. Learn More
> * Low mileage! This owner drove an estimated 9,855 miles per year, lower than the industry average of 15,000 miles. These vehicles can be a better value.__________

[Silver]

Коротко:
Карфакс говорит что это очень достойный выбор Типа никаких проблем не было зафиксированно (я надеюсь, что Вы понимаете что это не панацея и "не было зафиксированно" не равняется "не было совсем"), владелец один, на сервис ездил исправно да ещё и пробег у неё небольшой

Личное наблюдение при прочтении:
Странно, что первые полтора года владения изобилуют отметками о посещении сервиса и заказнчиваются 10/30/2004 на пробеге 20,766
Следующая запись аж 10/09/2007 (она же последняя) и пробег всего 43,000

[Sensej]

Перевод терминов Карфакс и АвтоЧек
http://minivan.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=4855

Изучай!!!

[Daredevil]

ездить будет