Как правильно перевести?

root · Сообщение **root** » 29 июл 2008, 13:15

No replacement for displacement

Сообщение **SpaceBar** » 29 июл 2008, 14:09

в свободном переводе «устранить недостаток рабочего объема можно только его увеличением»
или "объему двигателя альтернативы нет"

root · Сообщение **root** » 01 авг 2008, 18:38

SpaceBar писал(а):в свободном переводе «устранить недостаток рабочего объема можно только его увеличением»
или "объему двигателя альтернативы нет"

Спасибо
Интересовал как раз свободный перевод