Перевод

Разговоры обо всём.

Модератор: Aerostar

Ответить
Аватара пользователя
Elektrod
член клуба АмАвто
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 16 авг 2007, 10:41
Откуда: Нижний Новгород

Перевод

Сообщение Elektrod » 09 окт 2009, 00:17

Привет всем!! Может кто-нибудь среди нас может правильно перевести фразу на японский язык. Буду весьма признателен.
Peugeot 407 2005г.в.
Smart Fortwo 2002г.в.
Аватара пользователя
Giggles
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 2321
Зарегистрирован: 07 май 2009, 14:21
Откуда: Benidorm, Spain

Сообщение Giggles » 09 окт 2009, 00:55

На всякий случай, если электронный переводчик сойдет, есть всегда такой вариант: http://babelfish.yahoo.com/
'02 Jeep Grand Cherokee limited 4.0 -sold-
'97 Riviera by Buick 3.8 -sold-
'05 Ford Expedition Eddie Bauer 5.4 -sold-
'00 Chrysler Concorde LXi 3.2 -sold-
'92 Buick Century Custom 3.3 -sold-
'98 Dodge Durango SLT 5.2 -sold-
Аватара пользователя
Aerostar
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 17355
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 15:57
Откуда: Псков

Re: Перевод

Сообщение Aerostar » 09 окт 2009, 09:10

Elektrod писал(а):Привет всем!! Может кто-нибудь среди нас может правильно перевести фразу на японский язык. Буду весьма признателен.
みなさん、こんにちは!誰の間で私たちが正しく日本語のフレーズを翻訳することができます。私は非常に感謝される。

:D

translate.google.ru
Ford Aerostar 3.0 '93
Ford Contour 2.0 '95
С5 2.0 '05
Аватара пользователя
Elektrod
член клуба АмАвто
Сообщения: 531
Зарегистрирован: 16 авг 2007, 10:41
Откуда: Нижний Новгород

Сообщение Elektrod » 09 окт 2009, 10:37

Электронный переводчик не прокатит
Peugeot 407 2005г.в.
Smart Fortwo 2002г.в.
Аватара пользователя
root
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 1334
Зарегистрирован: 19 ноя 2006, 21:06
Откуда: Cazzostan

Сообщение root » 09 окт 2009, 12:40

Можно мне тоже какую-нибудь матершинную фразу на японском? :D
302 / 289 / ex-133 turbo
Ответить