Говорилка на тему путешествий

Наши походы, поездки, путешествия, города и страны
Ответить
Аватара пользователя
SpaceBar
МегаМонстерус
Сообщения: 10948
Зарегистрирован: 16 мар 2005, 00:29
Откуда: Москва, ТиНАО
Контактная информация:

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение SpaceBar » 20 июл 2010, 12:08

Майорка это по русски, по испански ваще Маллорка (Mallorca):)
Отчетик скоро :)
Модератор - приспособление, предназначенное для приглушения звука в пианино и роялях. Состоит из деревянной планки, расположенной поперек всех струн, и рычага управления.
GMC Terrain SLT '10
Daihatsu Wake 0,7 turbo AWD 2016
Honda ST1300 Pan European 2007
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22949
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Спб

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение игрок » 20 июл 2010, 13:24

по-испански не может быть маллоркой: "лл" читается как "й".
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Аватара пользователя
SpaceBar
МегаМонстерус
Сообщения: 10948
Зарегистрирован: 16 мар 2005, 00:29
Откуда: Москва, ТиНАО
Контактная информация:

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение SpaceBar » 20 июл 2010, 15:29

отчет http://forum.amavto.ru/viewtopic.php?f= ... 23#p195323
они это "Й" проглатывают и выходит что то похожее на Ма'орка
Модератор - приспособление, предназначенное для приглушения звука в пианино и роялях. Состоит из деревянной планки, расположенной поперек всех струн, и рычага управления.
GMC Terrain SLT '10
Daihatsu Wake 0,7 turbo AWD 2016
Honda ST1300 Pan European 2007
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22949
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Спб

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение игрок » 23 июл 2010, 19:29

угу, у них и по областям произношение сильно отличается
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Аватара пользователя
SpaceBar
МегаМонстерус
Сообщения: 10948
Зарегистрирован: 16 мар 2005, 00:29
Откуда: Москва, ТиНАО
Контактная информация:

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение SpaceBar » 23 июл 2010, 19:32

ну так у них и 2 языка официальных :) кастильский и еще какой-то
Модератор - приспособление, предназначенное для приглушения звука в пианино и роялях. Состоит из деревянной планки, расположенной поперек всех струн, и рычага управления.
GMC Terrain SLT '10
Daihatsu Wake 0,7 turbo AWD 2016
Honda ST1300 Pan European 2007
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22949
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Спб

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение игрок » 23 июл 2010, 19:35

я, в свое время, "автостопом" всю испанию проехал :-)
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Аватара пользователя
Giggles
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 2321
Зарегистрирован: 07 май 2009, 14:21
Откуда: Benidorm, Spain

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение Giggles » 24 июл 2010, 17:12

... а еще каталонский, галисийский, баскский. Кроме кастильского, который и есть традиционный испанский.
'02 Jeep Grand Cherokee limited 4.0 -sold-
'97 Riviera by Buick 3.8 -sold-
'05 Ford Expedition Eddie Bauer 5.4 -sold-
'00 Chrysler Concorde LXi 3.2 -sold-
'92 Buick Century Custom 3.3 -sold-
'98 Dodge Durango SLT 5.2 -sold-
Аватара пользователя
Aerostar
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 17336
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 15:57
Откуда: Псков

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение Aerostar » 01 окт 2010, 22:03

Интересно, а может кто помочь с эстонской визой? :oops: просто не очень хочется получить визу на 3-4 дня, а уж если делать, то на полгода-год...
Ford Aerostar 3.0 '93
Ford Contour 2.0 '95
С5 2.0 '05
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22949
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Спб

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение игрок » 02 окт 2010, 14:34

получай тогда финскую. прибалты длинные визы выдавать не очень любят
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Аватара пользователя
Aerostar
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 17336
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 15:57
Откуда: Псков

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение Aerostar » 12 янв 2011, 21:43

Съездили на праздниках/каникулах в Хельсинки. Особо мало интересного, наверное. Были всего три полных дня и по половинке 3-го и 7-го. Из посещений: центр Heureka, аквапарк Serena, да так по пути Tropicario (небольшой террариум). Если интересно, вкратце расскажу, с фотками.
Чтобы совсем уж зря не пропадала Грин-Ка есть мысль выбраться в... Тарту в эти выходные...
Ford Aerostar 3.0 '93
Ford Contour 2.0 '95
С5 2.0 '05
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22949
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Спб

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение игрок » 12 янв 2011, 21:55

давайте и до риги уж доедьте
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Аватара пользователя
Aerostar
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 17336
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 15:57
Откуда: Псков

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение Aerostar » 12 янв 2011, 22:08

Гы :) Это попозже, но думаю, съездим. В Тарту, просто, есть мысль тоже в аквапарк смотаться. До Таллина и Пярну далеко, а тут по пути может в Выру заскочем заодно. В-общем, завтра схожу к эстонцам в консульство, да буклетиков нахватаю. :)
Ford Aerostar 3.0 '93
Ford Contour 2.0 '95
С5 2.0 '05
Аватара пользователя
BergMan
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 12797
Зарегистрирован: 24 май 2007, 00:06
Откуда: Tallinn, Эстония
Контактная информация:

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение BergMan » 01 фев 2011, 16:10

господа-товарищи, был ли кто на Филиппинах ?
Аватара пользователя
Aerostar
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 17336
Зарегистрирован: 09 янв 2008, 15:57
Откуда: Псков

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение Aerostar » 01 апр 2011, 20:03

Ежели ничего не изменится:
Изображение - жди 22-го! :)
Изображение - жди 24-го! :)

Ну а между ними -
Изображение
Ford Aerostar 3.0 '93
Ford Contour 2.0 '95
С5 2.0 '05
Аватара пользователя
игрок
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 22949
Зарегистрирован: 13 янв 2007, 01:54
Откуда: Спб

Re: Говорилка на тему путешествий

Сообщение игрок » 01 апр 2011, 20:25

аэростар - велкам! с гостишкой помочь?
Cadillac Escalade 6.2 '11
Dodge RamVan 2500 5.9 '97
Chevrolet Avalanche 5.3 '04 -=Sold=-
Dodge Durango 4.7 '00 -=Sold=-
Ford Eхplorer 4.0 '97 -=Sold=-

I live in Russia.
I wear fufaika, valenki and shapka–ushanka.
I drink vodka right from the samovar, and my bear plays on the balalaika.
Ответить