Get a Chinese name!

Сообщение **Silver** » 15 сен 2006, 12:43

У крайслеров содрал

http://www.mandarintools.com/chinesename.html

Я получился Bei Ai liu

о как!

AOR · Сообщение **AOR** » 15 сен 2006, 12:55

Ну тады привет от Kong An Li

Вот бы еще обратная расшифровка была

Лелик · Сообщение **Лелик** » 15 сен 2006, 13:06

А я получился Lin An ling

недурно

Попытался перевести пояснения

и вот что получилось - мирный, спокойный, скромный, мужество, душа, одухотворенный мир.

Сообщение **Silver** » 15 сен 2006, 13:32

Лелик писал(а):А я получился Lin An ling недурно

Попытался перевести пояснения и вот что получилось - мирный, спокойный, скромный, мужество, душа, одухотворенный мир.

там же среди исходных параметров нужно ещё выбрать Desired Essence of the Name, от этого выбора много зависит - можешь сам себя сотворить как мирным, так и воинственным

Mallory · Сообщение **Mallory** » 15 сен 2006, 17:46

В тему:
Я сегодня в какой то передачке слышала, что в Китае есть всего около 20

самых популярных имен, и чуть ли не 99% населения выбирает именно их. И теперь это уже стало государственной проблемой (О как!) - многие люди имеют еще и одинаковые фамилии! "...Постоянно возникает путаница с почтой, телефонами - люди звонят и попадают совсем не к тем, кому звонили, письма приходят не тем людям..."

Так что если 20 форумчан получат разные "Chinese name", то собственно можно представить, что мы будем знакомы с миллионами китайцев!

ЗЫ даже не интересно - ввела несколько раз одно и тоже (имя фамилию и проч) , выдает все время разные результаты