Помогите определить подходят-ли з\ч

Разговоры технического плана. Ремонт, характеристики, запчасти и т.д.
Ответить
ELVEN 78rus
Ценитель
Сообщения: 93
Зарегистрирован: 04 сен 2007, 15:26
Откуда: Петербург

Помогите определить подходят-ли з\ч

Сообщение ELVEN 78rus » 10 янв 2008, 21:30

Не могу определить, какой набор прокладок подходит к моей машине, их два, по видимому разных, помогите разобраться!!


http://www.rockauto.com/catalog/x,carco ... ttype,5416

какой нужен, 1st Design или 2nd Design :?: :?: :?:

P.S. Смущают фразы выделенные красным (помогите перевести):

FEL-PRO Part # HS9957PT {HEAD SETS (HS) are used for upper engine repair only, typically on a valve grind.}
w/Ball & Pivot rocker arms; 1st Design; w/o push rod guides on int. gskt.; Head bolts & exh. pipe packing not incl.; PermaDry® molded rubber valve cover gskts. incl.; Premium valve stem seals incl.

FEL-PRO Part # HS9957PT2 {HEAD SETS (HS) are used for upper engine repair only, typically on a valve grind.}
w/Roller rocker arms; 2nd Design; w/push rod guides on int. gskt.; Head bolts & exh. pipe packing not incl.; PermaDry® molded rubber valve cover gskts. incl.; Premium valve stem seals incl.

Нужно разобраться очень срочно, желательно сегодня, заранее всем признателен за помощь :!:
Chevrolet Lumina 3.1 '95 седан
Аватара пользователя
Николай Пименов
Ветеран клуба АмАвто
Сообщения: 28351
Зарегистрирован: 20 окт 2007, 23:03
Откуда: Самара

Сообщение Николай Пименов » 10 янв 2008, 23:33

Первый вариант - для моторов с коромыслами клапанов на шаровой опоре (и со скользящей пяткой), второй - с коромыслами клапанов с роликами под распредвалом. (это не совсем дословный перевод, но смысл постарался передать) То есть посмотреть надо, что там стоит, а потом решать, увы.
Изображение
Изображение
Ответить